A leak from Microsoft's upcoming translator app shows that Windows can keep pace with Android